UNB earns win against UdeM