V-Reds hang tough but unable to capitalize on chances in 3-1 loss to McMaster